Straightening the crooked: Intraspecific divergence of stem posture control and associated trade-offs in a model conifer